Nos prestations

Écrit par Administrator
Lundi, 28 Septembre 2009 19:07

SCITRANS traduit et révise publications et rapports scientifiques, présentations, sites Internet, thèses de doctorat, bulletins d’information, etc.

Langues : français, anglais, allemand dans toutes les combinaisons,
ainsi que chinois <-> anglais et chinois <-> allemand.

 

Traductions : SCITRANS offre des traductions de première qualité. Sur demande, nous y intégrons la terminologie spécifique à votre entreprise.
Nos domaines de compétence sont les sciences de la vie : biologie, biochimie, médecine.

Nous sommes également au service des particuliers pour toute correspondance générale.

Relecture de textes : SCITRANS vérifie minutieusement l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la cohérence de votre texte.

Adaptation de textes (editing) : SCITRANS optimise la structure et la lisibilité de votre document, vous permettant ainsi d’atteindre au mieux vos lecteurs.

Transcriptions audio : SCITRANS duplique votre matériel audio et vidéo (réunions, présentations, interviews) en fichier texte, mot à mot ou avec correction des erreurs de syntaxe.

Interprétariat : Nous nous tenons à votre disposition pour l'interprétation de négociation et l'interprétation consécutive (chinois - allemand et allemand - chinois).